AMC's Halt & Catch Fire 이전 이야기
카디프 일렉트릭의 새 PC부서
선임 제품관리자이다
정확히 뭘 만드는 거야?
물리적으로 불가능해
재판까지 가면 당신이 집니다
ROM 칩이 뇌와 같이 모든 단어를 기억한단다
BIOS 코드를 카메론이 써야 해
너 막혔잖아
지금 자신이 뭘 하는 지는 알아?
이일은 모두에게 옳은 일이기 때문에 한 겁니다
- 무슨 일이야? - 공격받고 있어요
- IBM이 우리 목을 잘랐어 - 네 계획을 말해, 조
살아있어?
엄마, 괜찮은거야?
엄마, 고쳐서 낫게 해줘
금방 돌아올게, 응?
왜 날개가 안 움직이지?
고든, 아직 숨 쉬어?
약간씩
진드기 조심하라고
우리가 할 수 있는 게 있을까?
- 물을 주던가.. - 그럴 단계는 지난 것 같아
수의사에게 데려가야 겠어
애들 학교 가야 하는데
당신 차는 아직 수리 중이니까
그래, 맞아
저기, 태워다 줄까? 이웃사촌?
아, 그거 괜찮겠네요
- 고마워요, 브라이언 - 당연하지
불쌍한 것
신에게 맞겨야지, 안그래?
이봐
괜히 땀 빼지마
자넨 할 수 있어
이건 네 잘못이 아냐
누구 잘못도 아니지
첫 눈이 너무 일찍 내려서
오렌지가 다 얼어버리는 상황있잖아
그럼 농부는 다른 방법으로
오렌지 주스를 공급해야 하고
그래도 눈송이 하나 하나는 너처럼 특별하고
- 고든, 이게 뭐야? - 11시 45분에 와
랜디, 얘기중이잖아
관람차를 타거나 맥주 마실때는 줄 서지만
내가 11시 45분까지 기다려서 잘린단 소식 들으면
너나 조 맥밀란 둘 중 하난 죽는다
잠깐, 해고하는 거야? 나 잘리는 거야?
- 진정해 - 내 추천서야
걱정마, 내가 직접 썼어
사인만 해
세상에, 패티한테 전화해야겠네
그리고 이 대단했던 회사를
대신해서 한마디 하자면
이 앞을 지나가면서
잔디밭에 "임대 문의" 표지판을 보고
너네 PC 사업이 콱 망하는 날만 기대하마
Sync and corrections by awaqeded www.addic7ed.com
28 파운드 (약 12kg)
그걸 어떻게 들고다녀, 짐덩어리지
그리고 이 수치가
콜레코, 벡트렉스, 아타리의 총 판매량이야
- 비디오 게임? - 소형 컴퓨터야
미국인들이 이런 기계를 집에 놓고 싶어한다는 증거지
PC부서의 대응은 어땠을까?
카세트, 재봉틀, 카뷰레터나 만들었어
우리 카뷰레터 안 만들어
이걸 만들거야
이번년도 말이면 카디프 일렉트릭에서
두 디스크 드라이버,
내장 스크린, 키보드가 달린
15파운드(=6.8kg)가 넘지 않는 휴대용 컴퓨터를 만들거야
소형 연산처리 장치를 아는 사람이라면..
그 숫자는 안돼, 그렇지, 고든?
백만달러는 들고
여기 사람보다 네 배는 더 필요한거고
그렇지, 맞는 소리야
어마어마한 일이지
스크린 전문가는 누구지?
- 랜디 - 그랬었지
그런데 어디갔지? 아, 네가 잘랐잖아
주차장으로 가고 있을텐데, 지금 가면 잡을 수 있을걸
- 고든, 나가봐 - 이봐, 진정해
아니, 진정은 무슨 정신차려, 브라이언
우린 사람들이 살 만한 걸 만들었다고
지금은 현실적인 이야기가 아니잖아
- 들어봐.. - 래리, 우리는..
저런 사람들을 남긴거야?
오늘 아침에 46명을 잘랐어
난 그럴 자격도 없는데 말야
태도가 불안한데
저들은 물리 법칙대로 행동하는 거야
내가 너라면 좀 배워두겠어
소형 연산처리 경험이 있는
엔지니어만 남기랬잖아
저 사람들이 남았어 그래, 내 동료들이다
♪ They tell you you're a mess ♪
♪ They tell you how to dress ♪
♪ They tell you what you've found ♪
♪ They tell you about your sound ♪
♪ Advice, and it's good for you ♪
♪ Advice, I don't need your ♪
- ♪ Advice... ♪ - 이봐
♪ And they tell you how to wear your hair ♪
♪ And they tell you how to care... ♪
이봐
빌딩 나갈 때까지라도 기다려주지 그래?
아, 고마워요!
♪ You can screw your advice ♪
♪ They tell you everything's okay ♪
♪ And they tell you to live their way ♪
♪ And they tell you about what's right ♪
♪ And they tell you about white might, advice ♪
♪ It's good for you, advice ♪
♪ I don't need your advice ♪
♪ You can screw your advice... ♪
♪ Advice, it's good for you, advice ♪
♪ I don't need your advice ♪
♪ You can screw your advice ♪
♪ Advice. ♪
방열기는 어디에 붙일거야?
4MHz니까 필요 없을지도 몰라
아냐, 너무 느려져
크레이그 제임스는 디커슨에 비해선 느리지만 <font color="#ff008
그래도 빠르다고
발열이 더 없어도 속도를 빠르게 할 방법이 있을텐데
아니면 그 위에 철판을 깔고 스테이크 구워야 할 지경이야
여긴 뭐라 부를래?
스컹크웍스는 이미 쓰고 있지? (록히드 마틴의 개발부서)
"칩셋의 방" "로직의 집"
우리 여기서 다 같이 죽어나갈걸
그럼 "킬 룸"이라고 부르자
괜찮네
그래서 동업자에게 준 돈은
원래 구매대금이었던 거지
대단하지 않나?
- 저건 누구야? - 아론 리틀필드요
아이거&리틀필드 벤처 캐피탈요
"벤처 캐피탈"?
이야, 이름 한 번 거창하네
5분만 만나주세요, 뉴욕에서 막 날아왔습니다
- 미안하네, 약속이 있어서 - 저희도 그랬죠
실리콘 평원에 대해 "저널"지에서 읽었답니다 (댈러스 북부의 반
투자 자금이 있는데 이 곳에 발 들이고 싶다네요
우리 PC면 괜찮은 진입수단이 될겁니다
네이든씨와 상의해야 하는 거 알지?
이미 했습니다
- 아론 - 그래
존 보스워스입니다, 만나서 반가워요
- 비행은 어땠어요? - 힘들긴 했지만, 값은 하더군요
네, 저도 그랬으면 좋겠군요
PCB에 있는 버그를 찾아냈어
제품 만 개 정도를 리콜해야 해
더 큰 문제는 키보드 튕김 현상인데
모서리를 다시 디자인하면...
그건 우리 담당부분이 아니잖아
마크에게 언제 말하면 될까?
월요일, 늦어도 화요일
- 부모님은 잘 계시나? - 그럼, 고마워
실로폰 치는 딸 응원가는 유일한 부모님이셨지
마르틴은?
텍사스 인스트루먼트니까 텍사스에 머무를 줄 아는데
5년간 세 번 이사해서 여기 왔으니까..
이제 정착하고 싶어하는 것 같아
하지만 그러면 승진을 못하지
이런 이야길 나누다니
승진, 분기별 목표량
고등학교때 부터 시간이 많이 지났구나
다행이지, 머리하며 밴드 유니폼...
우리 전부 네가 밴드랑 안 어울리는건 알았어
너 시간만 때웠잖아
더 재밌는 일이 생기길 기다리면서
도나...
귀찮게 하려는 건 아닌데
내일 마크를 만나는데
그 보고서 있으면 좋을 거 같다
아, 알겠어
보내줄게
맥밀란씨 사무실입니다
저기요..
카메론씨?
여기 사업 환경은 이상적이야 성장세는 꺾일 줄 모르고
그런데 IBM한테 호되게 당했잖아
하려곤 했는데 실패했지
시스템 패키지 관련 자금은 바닥났죠?
어차피 알아낼 겁니다
- 어떻게요? - 당신들과 파트너하면
장부를 전부 살피고
현장에 관리자를 둬야죠
아마 로저일 겁니다
- 그에게 보고해야 해요 - 로저요?
아직 논의 중인 사항이죠
- 점심 시간에 - 맞습니다
누군갈 보내는 것보다 매주 전화를 걸어요
이봐요, 아직 출시일자 소식도 못 들었어요
판매 전략은 뭡니까? 고객은 어떻게 다시 모을거죠?
새로운 고객층이 생길 겁니다
여기 조는 대중들에게 직접 컴퓨터를 가져가자는군요
기업간 사업은 그만두고, 거릴 다니며 집마다 방문해야죠
미디어 캠페인도 세련되게 만들고요
아, 세련된 거 좋아하시네
시시한 출시회와 기업 상대는 지쳤어요
새로운 공기를 쐬어야죠
알잖아요, 소규모로 지방 박람회 같이요
지금 대차대조표로는 실적이 보이지 않더라도
우린 열정이 있어요
"할 수 있다"는 텍사스 정신이죠
제 집전화는 뒤에 적혀있어요
목장엔 언제라도 전화주세요
그러죠
몇 가지 스케치를 보여줄게
다시 봐서 반가웠네, 조
연락하지
어때? 보낼까?
오늘 전엔 가냐고?
진짜, 애들 힘 좀 북돋아주라고
자, 그래요
그럼 잘 들어가요
게다가 우린 더 큰 마더보드를 더 작은 케이스에 넣으려는 거잖아
어찌됐든 스왑아웃하고 CPU는 오버클락될거야
그럼 내부 열이 오르고, 방열판도 커져야 해
그리고 다시 알려주자면 방열판은 없지
그래
어떻게 되어가?
- 만나면 안되잖아 - 알아
- 캐 묻자는 게 아니라
일주일 되었는데 스트레스 받는 것 같아서..
네가 우리한테
아이디어만 주면..
피자는 내가 시킬게
내 소다 가져갔어
거품 목욕만큼 근심 덜기 좋은 것도 없지
- 그러게 - 아, 애들 것도 가져왔다
그럴 필요 없는데
"바우저"?
새한테 붙일 이름은 아닌데
지금쯤이면 죽었겠지
뭐 아무렇게나 이름지으면 어떻니
이거 쇼팽의 장송 행진곡이야?
일본인들은 쉬질 않는다니까, 이거 봐
이번 달 후면광고다
니 아버지는 이걸로 50만명은 감동받을거래
아빠답네
카탈로그 사업이잖니
"항상 의심해야지"
고든한테는 우리가 줬다고 말하지 마라
맘에 안들어할테니까
야근하니?
새 프로젝트에 들어갔어
그래도 설거지는 시켜
사위는 좋지만
딸이 지치는 것도 보기 싫다
왜, 내가 엉망이야?
아니, 넌 항상 환하지
TI에선 어떄?
헌트가 돌아온 후로 한 번 도 못 봤어
뭐, 죽어라 일하니까
독립기념일에는 외국인 와이프랑 나오겠지
- 캐나다 사람이거든 - 이 나라에선 손님이지
우리처럼 깃발도 흔들고 폭죽도 터뜨려도 되지만
달라스에 오래 있을 것 같진 않아
운영진 맘에 들면 해외로 파견 나갈걸
그 헌트가 비엔나나 로마에 가다니
상상이나 했니?
- 여기 좋은데요 - 남자만의 공간이 있어야 하니까
그건 자네도 동감이겠지
저흰 단순한 돈이 아니라 똑똑한 자금을 원합니다
이름이 있어야 저희가 눈에 띌 수 있어요
그래, 나도 아네
그런 점에선 자네도 틀리진 않았어
하지만 존의 말도 틀린 건 아니야
이봐
여기 스카치랑..
우리가 문을 열어줬잖은가, 조, 자넬 생명줄이 우리라고
그리고 그걸 휘두르는건 한 사람 뿐이야
자네는 미래를 내다보지만 난 은퇴한 사람이야, 계속 그러고 싶고
그러려면 여기 존이 내게 배당금을 줘야하는데
이 몸매 유지하고 행복하려면 말야
그래서 존이 이 프로젝트의
자금을 전부 담당할거야
알겠습니다
좋아
뒤에서 꾸미는 짓은 그만두자고
루이스 러더포드와 만나게 해 줄게
- 오랜 친구지 - 음, 까다롭지만
우리 봐 주고도 돈은 남을 여자니까
게다가 이 곳 사람이니 파견 인력도 없고
네, 그건 괜찮습니다
그런데 컴퓨터와 관련해..
안녕하시오, 세스
카디프씨, 오늘 저녁은요?
아시잖소, 프티 필레 주시오
바싹 구워서, 콩과 매시드 포테이토도
포터 하우스, 레어로요
같은 걸로요
키보드를 아래쪽 커버에 설치하고
전선은 연결부위 내부로 통과시키는 거야
그래, 아무도 시도한 사람이 없지
- 불가능하단 뜻 아닌가? - 아니, 비쌀 뿐이지
그렇게 안하면 스크린을 놓을 자리가 없잖아
고든, 비웃으려는 건 아닌데
나보다 이걸 간절히 원하는 사람도 없을거야
컨셉은 좋아 하지만 구현하기는..
- 엄청 어렵다고 - 알아
내일 우선 조랑 이야기하고
현실을 말해줘야지, 불가능하다고
원하면 옆에 있어줄게
아냐, 내가 할게
아까 전화했던데
아니...
맞아, 실수로
뭐? 왜 그러는데?
그냥 확인 차
확인 다 했지?
- 궁금한 게 있는데, - 뭔데 질질 끌어?
넌 재능있는 코더인데, 지금은 네가 발목을 잡아
힘내란 말은 안할래?
당신 그거 잘 하잖아 나한테도 해줘봐
내가 내려가 봐야 하나?
아니
- 그럼.. - 끊자
어머니 못 봐서 미안
진심이 아니네
그래도 새는 죽었잖아
애들이 화나서 밥도 못 먹었어
그래?
닭 먹을 저녁은 아니었나보지
얼마나 더 걸려?
두 시간정도
레이아웃이 재밌네
전부 들어갈 수 있다면 말야
- 자기.. - 아니, 이거 먼저 하고
맞아, 미안
- 당신 어떻게 하면 되는지 알아? - 뭘?
인터럽트 제어기를 옮기면
패리티 RAM칩을 넣을 자리가 생기잖아
- 내가 해 봐도... - 그럼
- 맘껏 해봐 - 여기랑 여기
그리고 이 DMA 컨트롤러를 돌려서 공간을 만들면
여기에..
잠깐, 뭐라고?
둘을 겹치는 거야
- 소프트웨어는 설치했다 삭제하지만 - 하드웨어는 계속 남지
그래
그래, 이거 흥미롭네
♪ He's a germ-free adolescent ♪
♪ Cleanliness is her obsession ♪
♪ Cleans her teeth 10 times a day ♪
♪ Scrub away, scrub away scrub away ♪
♪ The S.R. way ♪
♪ You may get to touch her... ♪
(music stops)
(object clicks)
안녕하세요
응
그거 로이드 신발이야?
로이드가 누군데요?
왜 이래
로이드는... 볼링도 잘 치고
독실한 신자에, 애가 셋이나 딸렸는데
오늘 아침에 자른 사람이지
없어진 사람 신발 신고 일하는 게
잘 하는 짓인 것 같나?
어디 가는거야, 아가씨?
여기가 자네 첫 직장 맞지?
사무시간 이외에 사무실을 뒤지고 다니나?
회사 사정이 안 좋대서요
불이라도 꺼드릴까 하고
"Go To"와 "Go Sub"의 차이가 뭔지 아나?
"Go To"는 다음 줄을 실행시키고
"Go Sub"는 끝에 쓰는 회귀명령이잖아요
이해가 안되는군
네, 처음이 어렵죠
자네 친구 조가 아니었다면
난 지금 집에 있을텐데
그는 다르지?
조말야?
그 신발 잘 간수해
그리고, 카메론?
원하는 만큼 늦게까지 있어도 되지만
여기서 살 순 없어
이러면 될 것 같아
마더보드를 물리적으로 나눠서
층을 만든담에
절반을 나머지 위에 올리고
전선은 수직으로 연결하면
양쪽으로 칩을 두 배로 쓸 수 있네
- 그래 - 흥미롭네
어디서 생각난거야?
주방에서
몇 센티미터는 줄일 수 있겠네
- 잘 했어 - 정점만 안정시킬 수 있으면 말야
스탠, 한 사이클 돌려보지 그래?
도나가 아침에 데려다 줬어, 집에 갈 때 태워줘
이게 뭐야?
새 마더보드지
이미 끝난 줄 알았는데
이런 식은 아니잖아 다층 구조라 부르려고
진짜 다른 거잖아
- 이게 무슨.. - 나도 알아
누가 급조된 보드를 대량 생산해주겠어?
인텔이나 AMD가 우리때문에
생산라인을 다시 만들까?
카디프 일렉트릭때문에? 말이 되는 소리야?
이게 무슨 짓이냐고
맞아, 그건 생각 못했네
- 난.. - 고든, 진짜 죽이는 아이디어야
그런데 3개월 남았잖아
내 감으로는
여기서 바퀴를 재창조하려 했다간
결국 네모난 바퀴밖에 못 만들거라 하는데
그래도 네가 결정자니
됐다, 다들
- 처음으로 돌아가자 - 뭐? 장난해?
조한테 말할게
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ It's my first time, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Please be kind, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Don't hurt me, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh, oh, oh... ♪
그거 혼자 다 먹을거야?
그럼 뺏어가려고?
난 주디야, 여긴 에이잭스랑 친구들
- 안녕 - 안녕, 요
- 카메론이야 - 카메론은 돈 좀 있어?
승용차를 굴리시나?
차 있나고? 아니
- 여기 살아? - 아니, 일해. 저 쪽에서
일? 직장이 있어?
내가 직장 구하고 날 내 놓는 순간 난 죽은 거다
쳇바퀴만 굴리는 물질주의적 욕심많은 햄스터
차가 갖고 싶으신 분이 그런 말을 하시네
해 떨어지면 Yuppie Row에 가서
거기 붙어있으려고
그 때까지 여기서 버티는거야
허우적거리고, 보드카 때려붓고
그게, 보드카가 모자라서 그런데
그때까지 그냥 여기에 있는다고?
응, 다른 일이 있나?
사실, 있어
러더포드 부인의 지침입니다
칵테일은 5시 반부터, 저녁은 6시라네요
돈은 돈이니까
들어가셔도 돼요
- 루루! - 존
훌륭하신데요, 조 맥밀란씨 소개드리죠
- 그렇죠, 조셉 - 조 맥밀란입니다
트래비스, 조 맥밀란씨래
그래서 조셉, 어디서 왔어요?
- 허드슨 리버 밸리요 - 아, 그 곳 좋은대
- 시내에도 나갔어요? - 자주 갔죠
트래비스랑 저도 매년 가요
제가 후원하는 오페란데 싫어하죠
지난 시즌엔 피가로였어요
그건 어땠나요?
뭐 평소랑 똑같았죠
200년이나 된 거잖아요
그런데 그 아들을 어머니랑 결혼시키는 건 싫어다고요
당연하죠, 빚을 졌잖아요
존, 여기 사기꾼을 끌고 오셨네
아뇨, 그냥 계약 건이죠
알아요, 네이든이 말하더라
나도 좀 알아봤는데
천만달러에 PC프로젝트 80% 지분을 주시죠
심하게 적극적이시네요
존, IBM이 당신 회살 망쳐놨죠
네이든 카디프가 제일 처음 연락할 사람이 내가 아닌데
그 말은 당신네들 자금사정이 꽉 막혔다는 거고
내 둘쨰 남편 동맥처럼요
프로젝트 수익이 그 몇 배는 될겁니다
더 좋은 자금줄 있으면 그리로 가도 돼요
실례해도 될까요?
- 말도 안돼요 - 목소리 낮춰
저 가격이면 은행이나
탠디에 팔리고 말죠
내가 가서 정리할게
저 사람은 우리 기계 아무것도 모르잖아요
벨벳으로 두른담에 "보니 블루"라 부르겠네
막을 수도 없을거라구요
이봐, 파트너 여기까지 왔어
조셉, 괜찮은거죠?
잘됐네, 저녁 준비 됐어요
- 전화 중이세요 - 마크랑?
그럼 이것만 잠깐 전해주고 올게요
- 저라면 안 그래요 - 그냥..
마크, 저도 당신도 알잖아요
그래도 소머빌을 끼워넣어요?
할 수 있는 건 다 하고 있어요
♪ I want to be a problem, oh ♪
♪ I want to make a scene, oh ♪
♪ I want to get reactions, oh ♪
♪ And wake you from your dream, oh ♪
♪ I don't care if you don't like it, oh ♪
♪ Or you think that it's the best, oh ♪
♪ As long as you remember, oh ♪
♪ And then we're up with all the rest, oh ♪
♪ Oh ♪
♪ Oh... ♪
♪ Oh ♪
- ♪ I would like... ♪ - 아
넌 무슨 일 하는데?
소프트웨어
그래
우리 아버지도 그런 거 하는데
아마도
그리미스!
♪ And to all you frat boys, oh... ♪
아줌마 팁 줘
저기, 캠
이 잉크에 네 이름 있어
여기, 하고 싶은게 있는데
그래, 하자!
일로와, 캠 찍어보자
괜찮아, 믿어봐
그 숙녀분께 "절대 안된다"고 했죠
그러니까 "헨리, 지금은 여자도 우주왕복선을 타는데"
"나는 그냥 당신이랑"
"오, 오, 오마하에 가자!"
그만해요, 정말 나빴네
조셉, 어떤 것 같아요?
- 오마하요? - 우주 프로그램이요, 샐리 라이드씨
관심 끄는 거죠
NASA가 유리장벽을 깼는데 자랑스럽지 않아요?
소련은 두 번이나 했죠
처음이 아니면 소용없다?
IBM 베낀 사람 치곤 이상한 관점이네
자, 그만 괴롭히죠 동북부 사람이잖아요
미안해요
같이 합방하게 되면
최소한 이불은 보고 베개는 만져야 할 거 아녜요
그렇지 않아, 트래비스?
저흰 파트너 안 할겁니다
왜요?
당신은 시간만 넘치고 잣대라고는 없는
심심하고 독을 품은 호사가니까요
러더포드씨, 회사를 망치는 두 가지는
평범함과 자기 자신만 생각하는 겁니다
당신은 뭐든 자기 위주로 생각하죠
그러니 친구들은 돈으로 사고 모두를 쫒아내는 겁니다
그래서, 계약 안할거예요?
배리에게 작성하라고 하죠
봤지? 쉽다니까
자기 위치를 알기만 하면 되죠
와인 더 드려요?
아, 트래비스 브랜디 가져와, 축하해야지
- 캠, 마무리해야지 - 안돼
전 브랜디에 대해 아무것도 몰라요
머랭이 환상적이네요
왜 이리 오래 걸렸어?
브랜디 가져오기엔 너무 오래 걸렸네
브랜디 아니에요
1912년산 투크 홀스워스에요
포트와인으로 하기로 했어요
제가 맡아보죠
따줘요, 트래비스
저 쌀쌀한 년이 원하는 대로 하다가
궁지로 차 몰아버리네
- 젠장, 거의 됐는데 - 필요 없어요
- 네가 네이든한테 말해봐 - 프로젝트를 서두르죠
일정을 6개월에서 3개월로 줄이고
우리 자금으로 프로토타입을 만든 다음
능력이 생겼을 때 투자자들에게 보여주자구요
뭐라고 한 건데?
이봐
뭘 한거야?
내일 얘기하죠
난 이 자식이 하트 에이스를 내 놓고
다이아몬드를 가져갈 줄 알았거든
그런데 대신 스페이드를 버리더니
퀸을 내 놓는거야
나는 "네빌, 너 레드스킨 팬이야?"이러고
알지?
이봐, 괜찮아?
그러니까 너도 들어오라니까
이제 양키들이랑 성당 나가는 것들이랑
카드치기도 질렸어
아, 이런
괜찮아?
아, 신이여 감사합니다
그러니까 비키한테 가지치기 하랬는데
보행도로가 저 꼴이면
지나오는 차를 어떻게 보라고?
너 해고됐어
뭐?
너 해고됐다고
주소계산코드가 너무 길어
바이트를 너무 잡아먹고
CPU에 검색명령을 내리지 않더라도
주소를 알아낼 수 있어야 하는데
지도가 있는 주소책처럼 말야
카메론...
여기 왜 왔어?
막혔어
또 야근했어?
고든, 피 나잖아
들려?
살아있어
동물 보호국에 걸었더니 그냥 죽이래
그냥..
도나, 나 안나갈거야
- 오늘 힘들었거든 - 알았어
신발벗고, 애들한테 인사하고
씻을거야, 알았지?
AMC Halt & Catch Fire 다음 이야기
곧 출시될 카디프 PC는 지금이야 시시해보여도
중독성있을 겁니다
속 시원히 대답해 봐 이거 누구 담당이야?
접니다
전류가 급증했어, 백업플로피 어딨어?
이건 자기소거되었고, 이것도 지워졌어
지금 내가 뭘 지운줄 알아요?
네 아내가 사무실에 왜 와?
도나가 없으면 이건 안되니까, 조
Sync and corrections by awaqeded www.addic7ed.com